chat on Facebook
Hiromi-san
Me21:06
iie :your welcome
hai :ok
ano Hiromi-san wa Niigata ni ryugakusei ga imasu ka? Ima? :Hiromi-san is there exchang students in Niigata? Now?
21:08
ahh sou desu ne :oh OK
Indoneshia-jin desu ka? :Is it Indonesian?
http://ruminitya.blogspot.com/
http://ruminitya.blogspot.com/
21:10
various student.
O.k burogu ne. :OK that's your blog..
21:18
hai! mochiron :Yes. Of course
giran wa totemo isogashii :Gilang was very busy
kokka no shiken wa arimasu yo :There is National Examination
motto motto benkyoushimasu :he is study hard
21:22
hayaku kimaru to iine! :Quickly come to!
watashi no ie niha hangari-jin ga imasu. :I have Hungarian in my home.
21:26
tyuou koukou ni itte imashita. :Student of Tyuou
mousugu kaerimasu. :but he is go back (to his country)
21:26
oh. AFS Japan wa issho ni ryoko ga arimasu ka? :oh. Is there vacation (travelling or gathering) together with AFS Exchange Student?
21:29
hai~
tokyo? Tokyo tower ni mitai :i want to see Tokyo Tower
anoo Hey!Say!JUMP no konsato wa mitai mo ne :I want to see Hey!Say!JUMP concert!
hehe. demo, dekinai kara daijyoubu :hehe. but, if can't, it's allright.
ano Niigata mo!!! :ah Niigata too!
21:32
kyaa~~ <3 mitaii!! Osaka e! :Osaka too!
Yokohama wa ikebukuro mo :Ikebukuro, Yokohama too
Shibuya mo :Shibuya too
21:33
akihabara mo? :Akihabara too (seems that Hiromi laughing at me. too uch place i want to go. hahhaha)
21:33
ano... Hokkaido wa ii mo. ano yuki~~ :Hokkaido also nice. Snow~~
ee?? Akihabara wa otaku no tokoro desu ne~ ii ne... :Akihabara is place for people who maniac in Anime~~ It's nice.
doko ni ikitai!!! Nihon wa subarashii desu ne :Japan is GREAT!
21:36
anata wa nihongo ga jyouzu. :Your Japanese is awesome
sore ni yasashii kara otomodachi ga sugu ni dekiru wa. :If you are nice to everyone, you will easy to make friends!21:36
hehehe. nihon go no sensei wa kibishi :My Japanese teacher is Dicipline
jya... nihon go ga jyouzu.. hahha jyodan suru :From that reason, i can speak Japanese. hahah Kidding.
4nen made benkyoushimasu :i've studied for 4 years
21:40
nihon jin to indoneshia jin desu :Indonesia and Japan
nihon jin wa Akiyama sensei
Indoneshia jin wa Kiki sensei, Maya sensei, Puni sensei
aisutachi wa sugoi hito desu ne.... :They are very great people
21:43
gakko sensei wa Puni to Maya sensei :School are.....
Ko-su wa Kiki to akiyama sensei :Course are.........
21:44
hai
asa nihon go no tesuto ne... ;This morning i have Japanese test.
kyoshitsu wa kinchou shita desu. hahha :Class are nervous. hahha
wow, u're so obama. i want to learn about nihongo, but i can't find good teacher, except my sister. right now, i start learn about hiragana 'n katakana. sometimes, if i say something, i try to say with nihongo, but still with book. i want to speak japanese, but i think to make complete sentence is difficult, coz different with indonesia language...but i must spirit...
ReplyDeletethis entry is nice. i like this...^_^
hajimemashite. watashi wa eran desu. suragen kara kimashita. doozo yoroshiku onegaishimasu...^_^
sorry for late to reply your e-mail you must fightand study hard to learn Japanese. but, it such abig step if you try to speak japanese. don't be shy and feel free to learn Japanese. from dorama, music even an nime. but, the sentences in entertainment like that are using non-formal grammar. be sure to learn formal Japanese at first ^__^ Ganbatte!!
ReplyDelete